tag:blogger.com,1999:blog-361352180531330342.post192603265692170283..comments2023-09-26T09:22:37.067+01:00Comments on Raindrops and Daydreams: News roundup: More about next year's Basara Matsuri and the next stage play DVDYhttp://www.blogger.com/profile/16381673934103256374noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-361352180531330342.post-34554601987234750482015-12-18T11:43:00.564+00:002015-12-18T11:43:00.564+00:00The text says 'Alternate languages/subtitles/d...The text says 'Alternate languages/subtitles/dubbing: Japanese' which might be what Chrome is getting confused about. I still want to believe that they've considered adding the already-existing English translation to the official release, but it's not 100% confirmed since they're really taking their time with this DVD! I hope they manage to release it before the next stage play starts its run...<br /><br />Thank you for the kind words. I'm really happy that the loyal fan base for this series keeps on loving it and spreading the word about how great it is despite the lack of support from Capcom in the west. And wow, Yukimura is a bold cosplay for someone who doesn't usually do it - you have a cool brother!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361352180531330342.post-87416201475231860242015-12-17T23:10:00.414+00:002015-12-17T23:10:00.414+00:00Maybe its just Chrome giving me hope(it likes to d...Maybe its just Chrome giving me hope(it likes to do that) but I'm reading bilingual/subtitle/dubbing in the description. Would that mean anything or just more false hope? I would love for them to at least sub it and the rest of the plays. I would love to buy them all (and the tv series. *coughs* )<br /><br />But most importantly I want to thank you personally for keeping up with all things Sengoku Basara. I know it can't be cheap but I greatly love your work. I've been a fan since the trailer of Samurai Heroes first came out (dubbed on nicovideo that was a treat for me lol) and I have pushed many of my friends into it(I've got my brother to even cosplay Yukimura with me as Masamune and he doesn't do cosplay.) I always come to your site to see just what new thing is coming out for the series.<br /><br />Also believe it or not, you helped push me into importing a game for the first time(SB4 and it was my push for a PS4 as well) and with your translations I was able enjoy and understand it(but I mostly played Yukimura so that wasn't hard to figure out lol) so thank you again!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14877719618623440752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361352180531330342.post-80403679194785092792015-11-01T01:08:26.549+00:002015-11-01T01:08:26.549+00:00Yeah, what makes it even weirder is that I've ...Yeah, what makes it even weirder is that I've seen some of these stage play companies attending Japanese-interest events as far away as the UK/France and bringing their (very expensive) DVDs along to sell. If they came with foreign subtitles included it would make the package a lot more appealing for people. <br /><br />It's so annoying when we know there is a full translation already out there and nobody wants to spend the small amount of money timing and setting it up for the DVD in order to reach out to a bunch of extra buyers across the world :(<br /><br />Oh well, maybe if we keep giving polite and forceful feedback they'll eventually decide to give it a try.Raindrops and Daydreamshttps://www.blogger.com/profile/01260862819130130353noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-361352180531330342.post-5213052128573978912015-10-25T18:07:22.520+00:002015-10-25T18:07:22.520+00:00I actually e-mailed them some time ago and asked i...I actually e-mailed them some time ago and asked if they were going to add English subtitles since they had live ones (!) but didn't get an answer. Since most foreigners wouldn't be able to actually see the play in Japan, but instead on DVD, I think the priority was weird. Lumihttps://www.blogger.com/profile/11929000776208683128noreply@blogger.com